-
1 дисциплинировать
-
2 дисциплинировать
discipline глагол: -
3 дисциплинировать
-
4 дисциплинировать
Русско-Английский новый экономический словарь > дисциплинировать
-
5 дисциплинировать
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинировать
-
6 дисциплинировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
discipline* * ** * *(кого-л./что-л.) discipline* * *breakchastenschool -
7 дисциплинировать
General subject: break in, chasten, discipline, form, reduce to discipline (кого-л.), school, sort out (кого-л.) -
8 дисциплинировать
-
9 дисциплинировать (I) (нсв и св)
فعل discipline(vt. & vi. & n.) انضباط، انتظام، نظم، تادیب، ترتیب، تحت نظم و ترتیب در آوردن، تادیب کردن -
10 дисциплинировать
несов. и сов. (вн.)discipline (d) -
11 дисциплинировать
1. disciplined2. school3. discipline4. discipliningРусско-английский большой базовый словарь > дисциплинировать
-
12 дисциплинировать
1. disciplined2. discipline3. discipliningБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинировать
-
13 наказывать
punish глагол: -
14 обучать
-
15 обучить
-
16 муштровать
-
17 тренировать
train глагол:coach (тренировать, натаскивать, репетировать, натаскивать к экзамену, заниматься с репетитором, инструктировать пилота) -
18 Upakasnu
to discipline, punish; penalize дисциплинировать, наказывать
См. также в других словарях:
Дисциплинировать — (иноск.) учить послушанію, порядку. Дисциплина, повиновеніе, подчиненіе порядку. Ср. Дьяконица прозябаетъ у отца и скучаетъ... Отъ жары и мозги киснутъ. Все вздоръ. И къ жарѣ можно привыкнуть. Не слѣдуетъ баловаться. Надо себя дисциплинировать. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дисциплинировать — (иноск.) учить послушанию, порядку Дисциплина повиновение, подчинение порядку Ср. Дьяконица прозябает у отца и скучает... От жары и мозги киснут. Все вздор. И к жаре можно привыкнуть. Не следует баловаться. Надо себя дисциплинировать. А.П. Чехов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дисциплинировать — ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ, несов. и сов., кого что. Воздействуя на кого , что л., приучать (приучить) к обязательному для всех членов коллектива подчинению установленному порядку, правилам [impf. and pf. to discipline, make someone obey rules and control… … Большой толковый словарь русских глаголов
дисциплина — 1) Обязательное для всех членов коллектива подчинение установленному порядку, правилам; выдержанность, привычка к строгому порядку. ► лат. disciplina «1) учение, обучение; образование; 2) наставление, воспитание; 3) теория, система; 4)… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
